Yo tuve el mismo prolema con uno de 250gb, lo formatee con el partition manager y no había forma de que me lo reconociera, luego lo formatee con otro programa y me lo reconoció a la primera, el programa era el fat32format.
La primera vez que lo formatee con el partition el ordenador me decía que estaba en fat32 pero la Xbox no lo reconocía,luego lo hice con el otro programa estuvo media hora para darle formato pero me funciono a la primera.