vamos a ver una cosa, un switch o conmutador no es mas que un repetidor "inteligente", regenera la señal y permite la interconexion de multiples host en una Lan. Los routers q se ofrecen los ISP no son solo routers, son tambien bridges o switches, es decir, un router por lo general,tienen 2 conexiones , una para la Lan y otra para la Wan, a esa "pata" de la Lan lo que se conecta es un switch,lo unico como digo, es q con estos routers adsl, han integrado router y switch en 1.
Bien, si tu conectas un switch al router, no deberia de haber ningun problema, la configuracion no se deberia de tocar, la xbox deberia tener su propia ip su mascara , como puerta de enlace la ip del router, y las correspondientes dns.
El problema q te vas a encontrar es q tu lan no va a ir a 100 mbps sino a 10
porque?
pues porque el router q es por donde por narices van a pasar los datos de xbox a pc y viceversa tiene interfaces a 10 Mbps, y solo va a enviar y recepcionar a 10.
Espero q te sirva de algo