Has probado a instalar de nuevo el evolutionX???
Parece, por lo que cuentas, lo de perdida de los juegos instalados en hd, que algo se ha corrompido, puede que el evox.ini
Prueba a reinstalar. Si ya lo tenias instalado y no tenias problemas con el LIVE no te tendria que dar ningun problema por copiar un evoxdash.xbe y el evox.ini encima de los que ya tienes.
Un saludo.