Como te dicen seguramente es por la caja, alguna cajas + HDD tienen problemas similares, tendrías que probar con otra.
Como curiosidad podrías comprobar el tamaño del sector:
* Conecta el disco a la PC, espera a que quede debidamente detectado y con su correspondiente letra asignada.
* Pon Inicio->Ejecutar o buscar
* Pon "msinfo32" (sin las comillas) y ENTER
* Aparece una ventana, espera a que se llene.
* Elige (en mitad de la izquierda, presionando en el + que esta a la izquierda de cada palabra): Componentes->Almacenamiento->Discos
* Fíjate en la mitad de la derecha dice "Descripción", "Fabricante", "Modelo", "Bytes/sector", busca el correspondiente al disco y ve que dice "Bytes/sector".