El problema que comentas es el siguiente.
Todas las apps de ps3 (incluidas los juegos) muestra un pequeño resumen con la versión de la app, tamaño, version de firm requerida etc etc.
Para hacer "stealth" el OM algunos usuarios han camuflado como si fuera un juego (en tu caso el CoD BlackOps). Muestra su Nº identtificativo y se ha modificado para que en el resument muestre que requiere al version de firm 3.50 en lugar de la 2.40 o la que mostrase (no se cual es a ciencia cierta).
Es por eso que te pide actualizar, asi muy resumidito.