Mira , voy a ser sincero, a las muy malas te denunciaría y tiene que demostrar que esa pieza está rota ante un juez, y es casi imposible porque quien te dice a ti que esa es la pieza y no otra, tanto judicialmente como moralmente tienes las de ganar , es su palabra contra la tuya , si tu dices que la has probado y te ha ido bien, mantente frío y en tu sitio .
Por 60 euros no te va a denunciar , le sale más caro la salsa que el pollo.
La próxima vez intenta hacer un video como que funciona la pieza en concreto , pero no te preocupes por nada.
Yo de motos no entiendo pero si tu dices que la has probado y ahora no va , sólo se me ocurre dos cosas, primero que se haya dañado en el envío (revisa el seguro de envío y sus condiciones, seguramente ya no puedes hacer nada porque han pasado más de 24 horas desde la recepción del paquete ) o que sea incompatible la pieza con la moto ,esto último es un suponer mío, no entiendo mucho de motos .
No tengas miedo a decir que no devuelves el dinero. Si te amenazara o te increpara , guarda todo y a denunciarlo . Te hablo porque a mi me pasó un caso parecido y cuando tienes la razón la tienes,.