Hay 2 posibilidades, q los cables de audio sean de entrada en vez de salida o q las conexiones internas del adaptador de euroconector no tengan cableadas las salidas de audio (cosa muy extraña, ya q seria un adaptador de un solo sentido) o estan rotas, o el cable euroconector-audio esta roto... Busca un esquema de conexiones de euroconector y comprueba..