@hermida77 te hago 5 céntimos de como van las gráficas.
De Nvidia (GTX) mírate a partir de la serie 600 que aún dan guerra. Una 660Ti a 1080 se defienden la mar de bien en juegos sencillos. Lo malo es el 1.5+0.5GB de memoria de la 660 en su versión de 2GB, en la de 3 no hay problema. No pagues más de 40-50€ siendo generosos (si es un modelo bueno) por una 660Ti.
De AMD cuidado, no mires nada anterior a la serie 7000. Encima pueden haber sido usadas en minería, así que aún peor. Como te comenté una 7850 va bien para lo que pides porque compite con la 660Ti y no tiene ese problema de memoria. El primer dígito corresponde a la generación, el segundo a la gama (más alto, mejor, la 8 y 9 son las adecuadas para jugar). Y el tercero puede ser o 5 o 7, cuanto más alto, mejor. La tope de la serie 7000 fue la 7970 descontando la dual GPU 7990.
Después de esa serie pasaron a las R7/R9. Lo que pasa es que renombraron 2 modelos. La 7850 es una R7 265/ R9 270 , la 7970 una R9 280X y no sé si alguna más hicieron la trampa. Pero claro, ese renombre solamente provocó que esos 2 modelos no fuesen compatibles con nuevas tecnologías como FreeSync. Y luego hicieron la misma jugada con la R9 270 a la R9 370...
Si te cuesta un poco, antes de comprar avisa.
P.D. No, la R9 270X no es de 3GB, tampoco la 760, ni siquiera la GTX 950 y 1050. Las de 3GB suelen ser las AMD 7970 y R9 280x, además de la GTX 660Ti de 3GB.