Tuve una CBR600F hace unos años y la verdad que ningún problema con ella, ni de comodidad (la usaba cada día para ir a trabajar), ni mecánico (la compré nueva, la vendí a los 6 años y el motor sonaba como el primer día). Yo te la recomendaría sin dudar. Además, la cúpula te da protección extra si pillas carretera y el asiento es bastante cómodo (siempre hablando de deportivas, claro).
Por el precio no se como está el mercado de las 600, yo ahora me muevo en una 1000 y no lo suelo consultar. Pero sí te puedo decir que estoy mirando para comprarme una CBR1000RR de 2005 y esas están entre 4000 y 5000€ por lo que los 4000€ por la 600 igual sí es un poco cara.
Saludos
P.D: Por curiosidad, de qué color es la CBR que tienes ojeada?
Edito: Vale, ya la he visto en milanuncios. La verdad es que tiene buena pinta y además lleva algunos extras. No se, mira de negociar un poco el precio.