la mayoría de los portátiles tienen SALIDA VGA, para ver la imagen del ordenador en otra pantalla. Pero esa SALIDA VGA no es entrada, sino SALIDA, y tu no puedes conectar la consola ahí y esperar ver la imagen en el portátil, porque va a seguir saliendo la imagen de windows, al igual que no puedes conectar tu ordenador en la pantalla del portátil...
Como han dicho, lo que sí se puede hacer es usar una capturadora de televisión, pero haciéndolo de este modo, la calidad es absolutamente pésima porque el video iría solo por el cable amarillo (rojo y blanco para el audio), o como mucho también con una entrada s-video. conclusión: sin alta definición.