El programa muestra hueco para cuatro particiones, pero solo detecta uno, hasta ahí bien.
Supongo que lo has formateado con un Windows actual. Cambió el gestor de particiones y arranque, no puede formatear en fat32 real, etc.
Para evitar problemas, lo mejor es hacerlo con el wbfsmanager, o desde la Wii (creo que los tres loaders tienen opción de formateo), y luego probar a hacer un backup de un disco pequeño (Wii Sports, o similar) pulsando +