yo tambien uso un AP para conectar mediante wifi la PS2 con el router y no me ha dado problemas.
Una cosa : has probado a conectar sin la clave WEP? mas que nada para descartar otras opciones. Particularmente yo la clave WEP la puse en el AP asi como el nombre de SID, es decir configure el ap con todos los parametros como si fuera una tarjeta wifi, en lo demas en la PS2 solo puse los parametros de red: IP, mascara y puerta de enlace (los del router).
En realidad prepare el AP conectado a un PC para logra la conexion con todos los datos y despues solo tuve que engancharlo a la PS2 y configurar esta.
Saludos.