Para mi el mas sencillo para hacer un USB de instalacion windows bootebale es el "Windows 7 USB DVD Download Tool", super super sencillo y funciona perfectamente.
Eliges la ISO del windows a instalar, eliges el USB y le herramienta lo formatea y lo prepara para que sea booteable.