Lo que tendrias que hacer es desencriptar usando las keys el eboot.bin y pasarlo a eboot.elf despues editarlo y volver a firmarlo.
En este tuto lo explican solo que en el lo que modifican es la ruta de los datos del juego del blu-ray al hdd, solo tendrias que seguirlo y modifica la ruta de los trofeos.
elotrolado.net/hilo_parcheo-juegos-cfw-3-55-geohot-instrucciones-dentro_1552081
PD: ¿no te seria mas facil cambiar el nombre de las carpetas? Es decir simplementes tendrias que renombrar la carpeta NPWR01292_00 a NPWR01730_00