Has probado a quitar lo sonidos de windows, en el XP esta en Panel de control -> Dispositivos de sonido y audio -> La pestaña sonidos y donde pone Combinacion de sonidos, escoges Sin sonidos.
Si eso no te funciona tendrias que abrir el PC, buscar el altavoz y seguir el cable hasta donde este conectado a la placa base y lo desenchufas, eso suponiendo que el altavoz no este integrado en la placa base, que entonces nada.
Saludos