Si usas gimp haz el texto como una capa flotante sobre la imagen, luego duplica la plabara o frase, dale color blanco a la que esta debajo y vete a filtros>desenfoque gaussiano, ahí le tocas intensidad y desenfoque al gusto en las barras que tiene.
Te quedará una imagen con brillo en el fondo que sera más legible