Pero tu tienes los datos del panel de control de tu dominio? si usas los mismos datos d login q cuando lo registraste cambialos por si acaso.
Primero habla con tu Hosting y que quieres asignar a tu hosting tu dominio, con las DNS q t da tu Hosting pues las metes en la configuracion de tu Dominio y esperar entre 24 y 48h a q se actualicen las DNS
Si puedes acceder al Cpanel de tu Hosting creo q puedes añadir el dominio desde ahi.