DD y DTS, ni DD+ o DTS Ex no son formatos de audio en alta definicion, formatos de alta definicion son DD-TrueHD o DTS-HDMA
La empresa Dolby Labs, asi como DTS Inc manejan la compatibilidad en sus formatos de audio digital, y de esta manera un stream de audio en DD+ o en DTS EX pueden servir en la interfaz SPDIF [optica o coaxial] debido a que el stream de sonido esta formado por varias capas, asi cuando se retransmita por SPDIF el stream DD+ o DTS EX se usaria solo la capa correspondiente al viejo formato DD o DTS, perderas algo de bitrate y algo de la mejor calidad de esos formatos, pero escucharas con la calidad de los originales formatos DD o DTS.
Un viejo decodificador Dolby/DTS podra decodificar audio DD-ES, DD+, DD-TrueHD/DTS EX, DTS-HDMA debido a ese empaquetado en base a capas, quedando solo la componente del viejo DD/DTS. En la salida SPDIF optica/coaxial del reproductor o del televisor [mientras acepte pass-through] se obtendra solo ese componente del DD/DTS.
Sobre la actualizacion del cacharro que usas como reproductor, seria sencillamente reinstalar la vieja version de android, seguro habra muchas guias de como hacerlo por la red, o de como solucionar que el software reproductor no haga pass-through; porque el problema segun se ve es que decodifica el audio para entregarte stream de audio PCM. De igual manera ves de rootearlo e instalar software sin modificaciones ni restricciones.
Y aprovechando, pues le instalas el paquete de filtros Dolby ATMOS, ojo, que el paquete de filtos Dolby se refiere a los Filtros DSP [procesamiento digital deseñales, o en este caso del sonido] de mejoras y ajustes psicoacusticos, que son algo asi como sistemas ecualizadores, asi tendras una mejor percepcion de audio en dialogos por ejemplo.
https://androidphoria.com/desarrollo/in ... os-android O mejor aun, un microHTPC como podria ser con un NUC de intel, o un Cubi de MSI, asi instalas windows y un mediacenter como KODI y plugins o la misma aplicacion ded los servicios de streaming [netflix, apple yv, disney+, etc.] que deseas usar. Que seria el sistema multimedia mas versatil que podrias encontrar
https://es.msi.com/Desktop/Cubi.htmlhttps://www.msi.com/Desktop/Cubi-5-10M.html https://www.intel.es/content/www/es/es/ ... s/nuc.htmlhttps://www.intel.es/content/www/es/es/ ... jysal.htmlhttps://www.intel.es/content/www/es/es/ ... jysal.html hilo_recomendacion-reproductor-multimedia_2109429hilo_msi-cubi-2-plus-y-cubi-2-plus-vpro-minipc-actualizable_2155856Otra opcion interesantye es este reproductor BRD UHD con HDR con dos salidas HDMI, una destinada solamente a salida de audio. Formatos de video compatibles: MPEG-1, MPEG-2 y MPEG-4 [SP, aka DivX/XviD, AVC, aka h264 y HEVC, aka h265] y VC-1. Contenedores compatibles pues MPG, VOB [en los DVD-Video], TS [en los BRD-Video], MKV, MOV, FLV, MP4, WMV y M4V, el video puede estar codificado a 10bit, el audio los de costumbre PCM [el formato universal], Todas las variantes de DD y DTS, MP3, WMA, FLAC y AAC
https://www.lg.com/es/reproductores-video/lg-UP970Esto lo acbo de encontra por casualidad, igual te sirve, igual y no...
El sonido envolvente Dolby Digital no funciona al reproducir los vídeos de Netflix en el Android TVSiga estos pasos para escuchar una película de Netflix® en audio Dolby® Digital 5.1:
-- Asegúrese que el televisor Android TV™ tiene instalada la última versión del software .
-- Configure el ajuste Speaker (Bocinas) en el televisor a Audio system (Sistema de audio).
***En el control remoto, provisto con el producto, pulse el botón HOME.
***Seleccione Settings (Ajustes).
***Bajo la categoría TV, seleccione Sound (Sonido).
***Seleccione Speakers (Bocinas).
***Seleccione Audio System (Sistema de audio).
--Asegúrese de que la película de Netflix tiene audio 5.1 disponible y que audio 5.1 está activado.
--Asegúrese que no hay audífonos conectados al televisor.
.