Ayuda para streaming desde Ubuntu

Buenas. He buscado y el unico hilo que he encontrado es este hilo_tuto-compartir-archivos-mediante-samba-xbms-entre-linux-y-xbox_416937?hilit=linux%20streaming#p1702738773 que no es exactamente lo que busco y, ademas no conduce a ningun sitio.
Mi idea es compartir la misma carpeta tanto desde Windows como desde Ubuntu sin necesidad de andar cambiando nada en la Xbox, es decir, que una vez dentro de Videos (en la Xbox) pinche sobre "Workgroup (SMB) Network" y vea el contenido de la carpeta que comparto en el PC tanto si esta ejecuntado Windows como si ejecuta linux.
He leido un par de enlaces
http://xbmc.org/wiki/?title=Linux_File_ ... g_samba%29
http://xbmc.org/wiki/?title=Configuring ... ternatives
pero no llego a nada (la Xbox siempre me dice que el recurso no esta disponible), a ver si alguien sabe como hacerlo.
Gracias y salu2