Si que se puede te metes en la consola nueva en recuperar gametarq y listo,luego vas a administración de cuentas-historial de descargas y bajas todos los arcades.
Si por un casual lo tienes como demo y no como juego completo los arcades,tienes 2 opciones:
1º) Intenta tu transferir los datos en esta web
http://www.xbox.com/es-ES/support/drm/2º) Llamar al sat y que te transfieran los datos de una consola a otra(eso se puede hacer 1 vez al año)
La lista de amigos se carga automáticamente.
Espero que te haya servido.
PD:Esto se respondió mil veces ya ,lee mas o usa el buscador para otra ocasión.