Ayuda para ver videos en un televisor que no los reproduce (explicacion detallada dentro)

hola compañeros, os explico mi caso mas detalladamente ya que en el enunciado principal no se puede

bueno resulta que tengo un televisor samsung led de 26 pulgadas antiguo de mas de 10 años en el que tiene su usb para reproducir fotos y musica pero video no se puede. lo compre sabiendolo pero bueno, ahora me gustaria poder conectarle al conector usb un disco duro o pendrive con mis videos para poder verlos y lo que querria saber es si hay algun dispositivo sin muchas complicaciones que me permitiera poder hacer esto.

tengo otro televisor sony de 39 pulgadas en otra habitacion al cual cojo el disco duro de 1tb que tengo lo conecto y me salen todos los archivos disponibles y los reproduzco sin problemas, pues esto mismo querria hacer pero en el televisor samsung que os he explicado al principio.

espero haberme explicado bien si me podeis echar una mano os lo agradeceria eternamente ya que he buscado por internet y no he encontrado mucha info al respecto