Una cosa, que también intenté pero que no funcionó fue acceder a la instalación de Windows y en la selección para disco de instalación, si aparecía el nvme, seleccione y formatee y salí de la instalación. Después del reinicio seguía igual, pero al menos en tu caso si no quieres mandarlo al rma con archivos también tienes esa opción.