El balón tiene que ir hacia el jugador y pillar a este de espaldas a portaría, así no tiene otra forma de dar al balón que usando una chilena.
También hay que tener en cuenta tener pulsado R2, antes de cuadrado... y el cuadrado deberías darle en el tiempo justo según la altura del balón, ya que si no, podría darla de cabeza.
Esto es la teoría... a mi todavía no me ha salido ninguna... sin embargo, en el de PSP son propensos a hacerlas, al igual que las tijeras....