No soy un experto en estos temas, pero creo que sería mejor hacer una pequeña reconstrucción de la casa con algún programa de modelado 3D (el Blender es gratis) y pintarla con el programa.
Es bastante complicado, pero el resultado final será bastante bueno.
PD: si al final decides usar Photoshop, no uses el del link que has puesto, descargate el CS5 (que tiene un periodo de prueba de 30 días) y mira tutoriales en YouTube.