Con multiman puedes leer particiones NTFS. Tendrás que copiar el pkg al disco duro de la ps3. Ahora mismo no puedo comprobarlo, pero creo que es a una subcarpeta de multiman. Para encontrar la carpeta, descarga la actualización de un juego desde multiman, sin tener conectado ningún dispositivo USB.