Hola,
Yo también he estado tirando de PLC para conectar la Xbox hasta hace un par de meses que se averiaron. Eso sí, hasta ese momento funcionaron muy bien. Como te dicen por aquí, no hay que configurar nada, es enchufar y listo. Al menos así era en los míos, unos TP Link, aunque también tenían una opción para "emparejarlos" para mayor seguridad, opción que no llegué a utilizar.
Respecto a la regleta, si no te queda más remedio que usarla, coloca el PLC en el enchufe que quede más cerca del cable. No soy un experto, esto lo leí por internet, al parecer son muy sensibles a las interferencias y de esta forma se limitan, en medida de lo posible, las que le puedan llegar del resto de cosas que tengas enchufadas allí.
Suerte.