En el apartado del router de los puertos debes abrir esos dos puertos para tanto una IP como para otra.
Es decir el, 88 UDP/TCP y el 3074 TCP/UDP tanto para la ip ...192.168.1.2 como para la IP 192.168.1.3
Dando por supuesto que tu consola es la acabada en "dos" y la de tu hermano en "3".
Lo del gamertag americano, simplemente debes crear un gamertag usando una cuenta de correo americana.
Para crear un mail en hotmail americano, debes introducir un zipcode de algun estado de USA, válido.
usa google, yo saqué miles.