tú lo que quieres hacer no está permitido, sólo te aviso.
para tener una copia de un juego debes tener el original, se tiene derecho a la copia privada pero en tú caso es más que descarado que no es para eso.
como desconozco si en tú pais está o no permitido este particular, te diré que las copias 1:1 de backups se hacen con el imgburn, con el clonecd o con el xbox backup creator, haciendo una imagen y luego quemándola otra vez.
supongo, ya que no has dicho nada, que los juegos de tú amigo te funcionaban sin problema en tú consola.