Con DVDDecrypter MODO>Archivo, menu MODE y elegir FILE, con eso podras volcar -pasar sin cambio alguno- el contenido del DVD, tendras una carpeta con el mismo nombre del disco en cuyo interior encontraras una serie de archivos contenedores de video *.VOB, mas unos archivos *.IFO y sus copias de respaldo *.PUB, los pruimeros contienen el audio, subtitulos e imagenes en movimiento que forman los menus, los capitulos y la pelicula, los segundos son las instrucciones y texto que aparecen en los menus y los terceros son copias de respaldo por si fallan los *.IFO.
Ahora desde cualquier reproductor DVD o similar podras abrir esa carpeta y reproducir tu pelicula en DVD con menus y todo el contenido.
Otra opcion es crear un archivo Imagen para lo cual puedes usar varios programas, pero los mas comunes para DVD de video son el mismo DVDDecrypter en MODO>ISO>Read o bien ImgBurn Copia de DISCO DVD a IMAGEN.
Otra opcion es hacer un RIP del DVD de video para lo cual requieres codificar de MPEG2/VOB a cualquier formato de video por ejemplo DivX/XviD o h.264 con audio en MP3 o AAC o dejarlo puro -Dolby Digital [*.ac3] o DTS [*.dts] o PCM segun el que tenga tu disco DVD de video-.
Recuerda, AVI, MKV, MP4, MPG, MOV, etc., son archivos contenedores de video, divx/xvid, h.264, vc-1, etc., son formatos de video y MP3, AAC, AC3, Ogg, PCM/MP2, etc., son formatos de audio
Para ello puedes usar varios programas como FairUse, DVDFab o Mediacoder
hilo_pasar-de-dvd-a-divx_1419964