Yo también tenía el de kakaroto y usando el recovery no me detectaba la actualización oficial en el pendrive. La descargué de nuevo y ocupaba un mb más... la metí en el pendrive y voila...
Sigue intentándolo que puedes, una vez estés en la 3.55 oficial, cambia el idioma del sistema a inglés, luego mete en un pendrive el firm de geohot y actualizará sin problemas. Ya luego puedes poner el idioma en español de nuevo.