Buenas!
Si tienes varios programas de grabación instalados, desinstálalos y deja sólo uno, estos errores suelen pasar por conflictos entre periféricos, si te fijas, en la barra donde se llena el búfer del dispositivo, la verás vacía.
Y después en las opciones del imgburn, Herramientas/Opciones/E/S en donde pone Interfaz, seleccionas ASPI-WINASPI32.DLL y si con esa interfaz no te va, seleccionas Patin-couffin-VSO Software.
Prueba eso a ver si te graba.
Saludos.