eR_pOty está baneado por "GAME OVER"
retropie no es mucho mas dificil , si has podido hacer todo eso con recalbox no te sera dificil grabar la imagen de retropie y simplemente probar a ver si te detecta y funciona el mando, no tendras que configurar nada si no quieres puesto que mapear el mando sera lo primero que te pida, es por descartar que sea problema de recalbox