Ok, teniendo en cuenta la pureza, te salen aprox 0.3 moles de Cl (atómico), que como bien has puesto son 0.15 de gas (molecular)
Para el volúmen de H2SO4, que es tu problema: Puesto que es una reacción en principio bien ajustada, y suponiendo un rendimiento del 100% "superchachi", el Nº de moles a usar es por estequiometría 8/10 del Nº de moles de NaCl (es decir 0.3 moles). Por lo tanto son 0.24moles de H2SO4 los que se necesitan:
0.24(mol) / 0.087 (mol/litro) = 2.76 litros (la verdad es que la cantidad me parece un poco bestia, pero tb es cierto que es una concentración muy baja de sulfúrico y bastante cantidad de sal). Revisa a ver los cálculos y si en vez de 0.087 es 0.87 molar o similar, y comenta por aquí, que lo volveré a leer mañana!
Un saludo y espero haberte sido de ayuda, aunque voy ligeramente achispado... xD