Bueno, como en realidad solo te interesa el tema de uasrlo en un PC y con algun reproductor DVD/BRD centrate en algo y lo demas es opcional.
Solo te aconsejaria que para la PC y juegos con 5.1 REAL, debes asegurarte que el AVR HT que compres admita la entrada audio PCM 5.1 por el HDMI, con eso los 6 canales de sonido que produzca el juego podra usarlos y tener el 5.1 real que es lo que te interesa. Eso porque, algunos aparatos AVR pese a que usen entrada HDMI y esta como enstandar acepta hasta audio PCM 7.1, por alguna razon inesplicable, estan limitados a solo aceptar audio PCM 2.0 [audio estereo], con lo que tendras un 5.1 VIRTUAL, ya que el aparato AVR a partir de la entrada real de dos canales [bocinas frontales estereo], creara de manera artificial los otros 4 canales [bocina central, subwoofer y bocinas estereo traseras].
¿Poque es indispensable que acepte audio PCM 5.1?, porque cualquier audio decodificado en la PC esta en formato PCM, las voces, ruidos y demas efectos sonoros del juego vendran en una diversidad de formatos de audio, pero siempre al decodificarse estaran en PCM.
Los "antiguos" aparatos AVR Home Theater [o como tus los llamas "decodificadores"] solo admitian audio 5.1 mientras este venga en formato Dolby Digital 5.1 o en DTS, y para PCM solo admiten audio estereo, esto por limitaciones de su sistema de entrada de audio.
En los aparatos AVR modermos que usan entradas HDMI, en principio deben admitir audio PCM de hasta 8 canales [7.1], porque la interfaz HDMI asi lo admite, pero como ya comente lienas antes, asegurate que si cumpla con esto, ya que he sabido de algunos modelos que siguen con la misma restriccion de PCM estereo de aparatos antiguos.