Para modificar la prioridad de la configuración de puerto de red:
Seleccione menú Apple > Preferencias del Sistema y haga clic en Red.
Seleccione “Establecer orden de servicios” en el menú local Acción (similar a un engranaje).
Arrastre un servicio, como Ethernet, hasta la parte superior de la lista.
Haga clic en Aceptar y, a continuación, en Aplicar para activar los nuevos ajustes
Luego podrías comprobar que todo va bien con iStat PRO, un widget gratuito que puedes utilizar para monitorear las conexiones (entre otras cosas)
Si lo de arriba falla, como dicen mas arriba, utilizas la IP que tenga el otro ordenador asignada por ethernet (para verlo, vas a la utilidad de red y como interfaz seleccionas ethernet)
Una vez que tengas la IP, vas a finder Ir > Conectarse al servidor y en el cuadro pones
afp://IP_ETHERNET y quien dice afp dice ftp o smb jeje
Un saludo!!!