Esto es como todo, por mucho, o poco, que gastes en refrigeracion, o en ventiladores mejor dicho, si la caja esta mal distribuida, o no tienes ordenado el interior de la misma, por muchos ventiladores que metas no vas a mejorar mucho.
Consejo, un disipador es la vida del micro, asi que te sugiero que no compres de baratillo, y no escatimes ahi, un buen disipador es el primer paso. Luego, una buena entrada y salida de aire en la caja, teniendo uno metiendo y uno sacando, con una buena ordenacion de cables, iras sobrado, aun que tambien seria interesante saber que grafica, cuantos discos tienes, etc...todo eso genera temperatura.
Ahorrate el dinero del ventilador del disco duro, si tu caja permite meter ventiladores al lado de los discos, con un simple ventilador de 12 podras obtener buenos resultados, unido a loque he dicho antes de la ordenacion de cables, y una buena circulacion con ventiladores metiendo y sacando, no tendras muchos problemas en bajarlos de temperatura.
Por cierto, por lo que cuesta el tacens, y le sumas lo que te ahorras con los ventiladores de los HDD, puedes pillarte uno en condiciones, mira el foro que hay mil post hablando de disipadores, y seguro que viendo 3 o 4, llegaras a una conclusion, por que todos tenemos 2 o 3 favoritos, luego tu ya eres el que decides.
Una ultima cosa, la pasta termica tambien es vital a la hora de sacar buen rendimiento a un disipador, te puedes gastar 100€ (exagerando un poco) en un disipador, que si le pones pasta escasa, o demasiada, o de mala calidad, el resultado sera casi identico a lo que tienes ahora.