Es que yo no montaría eso en un equipo, salvo que ya estuviese para desguace; es lo peor que se vende en ésa página, y por la calidad y combinación de materiales, parece escogido a mala leche, de ahí que
extrañe el que te parezca raro que haya quien se lo tome a cachondeo.
Pero en fin,
eximiéndome de antemano de cualquier daño o perjuicio, yo montaría eso fuera del equipo (léase sólo con el depósito fijado al chásis, bloque y radiador sin montar), usando una fuente puenteada, hasta haber completado el primer relleno y purgado de aire, y después de cerciorarme que no hay ninguna fuga, hacerlo despacio, apagando y encendiendo según sea necesario, con la bomba al mínimo para evitar en lo posible la emulsión de las burbujas y el líquido. Por último colocar cada cosa en su lugar correspondiente conectando cada componente a la toma adecuada.
Si el radiador va al frontal, las tomas deben ir en la parte inferior, nunca en la superior... pero vamos, que visto el panorama, ese va a ser el menor de los problemas.
Tutoriales, los hay a patadas, pero obviamente es tu maña y saber hacer la que marcará el resultado.
Nasnoches.