Ayuda - Reparar particion de disco duro

Un saludo a todo el foro e invoco vuestra experta ayuda

EN RESUMEN: Tengo una particion de disco duro con errores y me gustaria repararla para volver a poder usarla con confianza aunque fuese para guardar copias de seguridad

EN DETALLE:
Guardo mis datos en un disco duro Western Digital RED de 4 TB instalado hace exactamente 5 años (Ab-2016).
Lo tengo troceado en tres particiones:
* Particion 1: unidad P: 100 GiB que uso para trabajos temporales, al ser la primera particion mas rapida
* Particion 2: unidad Q: 1,54 TiB para datos generales. clusters por defecto de 4 KiB
* Particion 3: unidad R: 2 TiB para peliculas. Clusters de 32 KiB ya que el tamaño medio de cada fichero es de unos 4-5 GiB
Ademas tengo un segundo disco duro de la misma marca, tipo y particiones instalado 7 meses antes (Sept-2015) que uso como copia de seguridad
Ademas un SSD Crucial MX300 de 750 GB donde tengo instalado el sistema operativo (Windows 10) y los programas y juegos instalados

Hasta ahora sin queja del rendimiento y estado de los discos (los mecanicos son lentos al ser de 5.400 rpm pero su acceso es puntual y en su momento prime el usar discos duros preparados para NAS por considerarlos mas seguros. Yo no uso NAS, los uso como discos duros internos normales en mi ordenador)

Hace un par de semanas detecto con Crystal Disk Info que el campo C5 de SMART me advierte de que el disco duro esta en riesgo y hay un "sector pendiente". Poco despues pasan a ser 70 (Adjunto captura inicial)
Adjunto tambien el estado actual donde los sectores pendientes han bajado a 11 y han aparecido 11 reasignados (antes no habia ninguno) y tambien han aparecido 10 "Eventos de recolocacion"
Asustado, me acaba de llegar el que sera su sustituto (un WD Red Plus de 8 TB) que aun no he tenido tiempo de instalar

Al hacer la reorganizacion previa a la copia de los datos detecto que en la primera particion P: hay unos pocos ficheros que no puedo leer. No importa porque no son relevantes asi que los borro. Ahora ya tengo vacia la particion P: y mi objetivo es hacer usable esa particion

1. Formateo rapido la particion P: desde Windows. No hay problema ni indica ningun error. Pero cuando guardo algun fichero el equipo se me bloquea por lo que deduzco que tiene errores fisicos que no han sido detectados en el formateo rapido.

2. Intento un formateo completo (solo son 100 GiB) desde Windows: El proceso no avanza en absoluto y el equipo se bloquea. Lo reinicio y en el primer arranque Windows me indica "Analizando y reparando unidad P:".

3. Elimino la particion, la vuelvo a crear, le hago un formateo rapido sin problemas pero al intentar un formateo completo otra vez el proceso no avanza en absoluto y bloquea el equipo

¿Que podria hacer?. Supongo que algun tipo de procedimiento que formatee esa particion y detecte y marque como no usable los sectores que pueda tener defectuosos para que vuelva a ser usable (mi objetivo es retirar este disco del equipo y conservarlo como copia de seguridad)
He intentado tambien desde la linea de comandos del administrador CHKDSK P: /R (Para encontras sectores defectuosos Pero empieza indicando que va a tardar una hora y despues pasa a tres horas y aborto el proceso por parecerme excesivo tiempo sin seguridad de que sirva para algo) (CHKDSK P: no detecta ningun error)

Ademas cruzo los dedos para que no tenga el mismo problemas con los datos guardados en las particiones Q: y R:
Mi intencion es pasar esos datos (o los que pueda recuperar) al nuevo disco duro y retirar este como copia de seguridad.