ese cable, es coaxial.
coge un rca normal y ponle un terminal de antena macho, en la punta, y ya tienes el cable, no es necesario, que rompas ese, puedes acerlo con uno de los muchos que tienes por casa, de algun dvd viejo o similar.
Esas cajitas servian de conmutador, enchufabas la antena ahi, y podias ver la tv, cuando no jugabas y no tenias que estar conectando y desconectando, hasta que se rompe la toma de la tv.
un saludo