La solucion mas rápida es con un DVD grabador, le conectas el VHS por una de las tomas de entrada (euroconector o antena), configuras para que la fuente de grabación sea el vídeo (VHS), le das a grabar y acto seguido pones a reproducir el vídeo. Es una solución cara si careces DVD grabador, pero te ahorras pasos al recodificar y grabar a la vez, y sin tener que hacer una copia intermedia al disco duro.