Mi problema era que se me colgaba justamente cuando iba a encontrarme con el primer boss del juego,se quedaba la pantalla en negro igual que a ti, cuando quite la tarjeta de memoria(por muy absurdo que suene) me cargo la fase del boss. Yo se que han habido casos iguales al hacer copias de algunos juegos americanos y japones viejos.
Bueno en todo caso mi consejo es intentar hacer una copia nueva, pero de un original diferente a ver si tienes mas suerte o intentar hacer una copia con CDR Win.
Hasta luego
The Slim Shady