Ya estoy otra vez con problemas, resulta que quiero ver un video con los subtitulos aparte.
El problema esta en que el pmplayer no distingue algunos simbolos, sobre todo tildes, y me los sustituye por un cuadradito.
Tengo puesta una fuente verdana, lei por ahi que esto se puede evitar poniendo la codificacion de los subs en ms-ee(hay gente que dice que la puso), en vez de la que viene por defecto (utf-8 o algo asi), pero en la lista no lo veo, ¿hay alguna version especial? o alguna manera de ponerlo?