Desde la web de la caixa no vas a poder hacer nada. Toda operación queda registrada, así que, si vas ha utilizar la tarjeta de tu padre/madre lo mejor que puedes hacer es hablar con ellos y que te creen una cuenta asociada a la suya y por ahí sacar la cybertarjeta. Es lo más fiable y más comodo, si algún día "pierdes "tu cuenta passport con microsoft sólo aparecerá reflejada la cybertarjeta no tu verdadera cuenta, hacerle las recargas que tú quieras etc. etc. y por consiguiente añadir microsoft points. yo lo hago así con mi tarjeta. De todas formas Visa tiene mecanismos muy potentes para detectar cualquier movimiento de sus plásticos. Si haces algo sin el consentimiento del titular y este se da cuenta te puedes buscar problemas.
Un saludo