Esto supongo que iria mejor en el rincon, pero bueno, te intentare ayudar en algo:
Esta claro que el amor, como sentimiento que es, se diferente para cada persona y es imposible de definir asi que una ayuda practica la veo muuuuu dificil.
Yo de ti lo que haria, dado que supongo que hay cierta confianza entre vosotros dos, seria decirle de hacer un pacto o algo por el estilo. La cuestion seria pactar que empezarais a salir (al fin y al cabo parece ser que a los dos os pica el gusanillo) pero que en caso de que uno de los dos vea que la cosa no es como esperaba que sea sincero y sobretodo RAPIDO en hacerselo saber al otro, de tal manera que sabiendo los dos desde el principio que esto es una "prueba" y que no tiene porque ser definitivo en el caso de haber "separacion" la cosa no seria tan dramatica y dolorosa para la parte que no "quisiera" dejarlo.
Sé que es dificil y que parece algo raro, pero si los dos estais concienciados de estas "normas" el mal sera menor al que os podriais hacer en el caso de empezar a salir sin saber como decirle al otro "dejemoslo" el dia que toque, si es que toca.