Entiendo que ya has encontrado la resistenica variable que tienes que girar así que voy a tratar de hecharte una mano.
Primero, en esa resistencia (potenciometro) tienes dos conexiones en un lado (pequeñas placas metalicas) y en su contrario tienes una placa metalica (que seria la masa).
Segundo, según creo recordar el tutorial que habia por aqui hace tiempo, la medida la hacias con una de las pinzas en la masa y la otra en una de las placas del otro lado.
Yo no he modificado la potencia de la lente de mi GC todavia, nunca me ha hecho falta, pero si he modificado bastantes Lectores de CD y DVD así que te digo que en mi experiencia la medida siempre la he obtenido poniendo las pinzas en las dos placas de la resistencia que estan en el mismo lado. Es complicado porque no queda mucho espacio y ambas pinzas se quedan practicamente juntas y si no tienes practica tienes que usar ambas manos y no puedes girar la resistencia a la vez. Por eso la idea es que te ayude alguien o ir girando y midiendo poco a poco.
En cuanto a la escala que se usa habitualmente para estos casos es de 2k y si el valor que te da es bastante bajo tb puede usar la escala de 200 Ohmnios. Tb hay quien ponen el polimetro en la escala para medir diodos (el simbolo raro al lado del de continuidad) con el mismo resultado.
Espero que te sea de ayuda. Un saludo