Repetir la señal creo que no puede, pues no tiene WDS, lo que puedes hacer es crear una segunda red WIFI y tu dispositivo inalámbrico se conectará a la que mas señal le ofrezca en ese momento. Por supuesto el router y el Time Capsule tienen que estar conectados por un cable ethernet.