Primero, conecta ambos cables a la consola, el de video y audio y el de corriente, de otra manera la consola no se enciende bien.
el sata en teoria deberia dar lo mismo, si quieres desconecta los cds y grabadoras del pc y el resto de dispositivos sata (si tu hd principal no es sata, claro).
Por lo demas yo segui el tuto ese hasta ke el dosflash me reconocio el lector de la 360 y ya lo hice sin problemas.