Ayuda¡Traducción de japonés al español

A ver si algun japones que se sabe los kanji mas de memoria, te puede ayudar

Por mi parte tienes que subir esas imagenes en una calidad mas decente, que no se pueden leer algunos de los Kanji

Por ejemplo, la primera

Dice algo de que intentando convertirse en uno de los jugadores? entra en batalla, tu y tus colegas? corren por la costa del rio para probarlo

Sin tener los kanji q me faltan, no me hago una idea clara


バ 卜ルをきつかけに 「玉のニ し」 になろ う と 、 錦座から
台??・有明. 探川??あたりを走 つてい るら し い

Muchas gracias por contestar si pinchas encima de las fotos se tienen que ver lo suficientemente grandes :S tu pequeña traducción empieza a servirne de ayuda! Es que,para luchar con los wanderer te piden ciertos requisitos y en la version americana del juego no son los mismos requisitos que en la version japonesa....

Pues, ni idea de como abrir esas fotos en mas resolucion, subelas a otro servidor

theelf escribió:Pues, ni idea de como abrir esas fotos en mas resolucion, subelas a otro servidor

A ver ahora