Yo tengo una desde hace años. Te oriento de forma un poco general:
Blazing Lazers: De naves. Ya te lo ha comentado un compañero. Muy entretenido.
Legendary Axe I y II: Arcades de plataformas. Jugabilidad clásica. También muy chulos.
Alien Crush y Devil Crush: Pinball. Muy viciantes si te gustan los pinballs.
Bonk´s Adventure y Bonk´s Revenge: Plataformas. El segundo es especialmente bueno, colorido y variado. El primero está bien también pero es un poco más soso y el control no es tan bueno.
Power Golf: Pues... Golf. A mí me resulta muy entretenido.
Vigilante: Arcade. Está chulo pero te lo acabarás en dos partidas.
Neutopia y Neutopia II. Clones del Zelda. Me gustó más el primero.
R-Type: Naves. Creo que lo conocerás ya.
Dungeon Explorer: Aventura tipo Gauntlet con toques de rol. Me gustó mucho.
JJ&Jeff: Plataformas tipo Adventure Island. Me resulta muy entretenido.
Estos son fáciles de conseguir y están muy bien. Tengo bastantes más pero para empezar yo iría a por estos que son acierto seguro.
Un saludo y a divertirse.
PD: Yo consideraría un convertidor para juegos japoneses o una PC Engine.