Ayuda urgente con el Inglés de las narices...

Archivado
Veréis, tengo aquí unas oraciones que se me resisten, estoy pasando todo a estilo indirecto (reported speech) y tengo:

-"They are supposed to be English teachers." y la solucion empieza con:
"It is ....................."


- "It is not compulsory to be here before 9: 00". Y la solución empieza con:
"You..........................."


Alguno que sepa? xDDD [sonrisa]
quinito60 escribió:Veréis, tengo aquí unas oraciones que se me resisten, estoy pasando todo a estilo indirecto (reported speech) y tengo:

-"They are supposed to be English teachers." y la solucion empieza con:
"It is ....................."


- "It is not compulsory to be here before 9: 00". Y la solución empieza con:
"You..........................."


Alguno que sepa? xDDD [sonrisa]



Creo que podria ser esto:

-It is supposed that they are English teachers.

-You don't have to be here before 9:00.

Espero que sea eso.
Un saludo.
La 2ª estaba clara... era para confirmar

Sobre la 1ª de los profesores también había pensado eso pero es que según el folio del ejercicio la traducció es: Ellos serán profesores. Y ese estilo indirecto de It is supposed they are English teachers es como "se supone" pero la frase en estilo directo no tiene el valor de "se supone"... Me entendéis?
It is probable that they are/were English teachers?

Perdón pero hace ya tiempecito que no lo practico [angelito]
Gracias por las respuestas... apuesto más por la del primer reply.


Salu2
4 respuestas
Archivado
Volver a El rincón del eoliano